(1956.12)

水利学报编辑委员会

    我们的祖国，正以飞跃的速度，推进着伟大的社会主义经济建设，所有工业、农业和运输业等都在蓬蓬勃勃的向前发展。为了保证和加速这些国民经济部门的顺利发展，国家对水利建设投入了巨大的力量，几年来关于防洪、灌溉、航运、水力发电各项事业都取得了不少的成就。随着水利事业的发展，我们在自然现象的勘测方面、江河流域综合开发的规划方面、大型水利枢纽和港埠的设计施工方面、群众性水利的技术措施方面以及水利科学的研究方面都获得了若干经验，从而使我们的水利科学技术水平，提高了一步。

    但是，无可讳言，我们的科学技术水平，依然落后于其他先进国家，依然赶不上国家建设的迫切需要。我们当前的重要任务，就在于全心全意地响应“在十二年内赶上世界先进水平”的号召。为了这个目标，我们必须在实际工作中，不断的创造出新的经验和新的技术；在科学研究实验中，创造出新的理论和新的原则。只有这样，我们才不愧为伟大的社会主义建设中的光荣战土。

    同时，我们应该认识，新技术的创造，新理论的发明，不是单凭一个人摸索所能成功的，而是必须积累着无数的点滴经验，综合着大家的心思智慧，通过不断的砌磋讨论，才能获得正确可靠的成果，从而真实的提高科学技术的水平。

    针对着这个要求，中国水利学会决定创办“水利学报”，通过这个学术性刊物，总结和交流实际工作的经验，发表和讨论水利科学技术的创见，本着“百家争鸣”的精神，问难质疑，寻求真理，“水利学报”将成为全国水利科学技术人员共有的学术园地。我们竭诚的希望全国水利工作者共同努力来培植这个新创园地，使得它百花齐放，光辉灿烂，随着我们宏伟的社会主义建设胜利前进!

一九五六年十二月