华盛顿特区内政部秘书萨拉萨尔今天发布了一份评估气候变化风险以及这些风险可能影响美国西部水运行、水电、防洪、鱼类和野生动物的报告。该报告由内政部垦务局编写并将提交给国会，内容包含对未来水资源供应区域（主要是8个开发的流域，包括科罗拉多河、格兰德河和密苏里河流域等）的最优化风险评估。

萨拉萨尔说：“水是我们的社区、农村与城市经济和环境的生命线，供水或降水时间的微小变化可能对我们大家造成很大的影响。这份报告为了解气候变化对西部水供应变化的长期影响提供了基础，也将帮助我们为实现水资源的可持续管理来确定和实施适当的缓解与适应战略。”
    根据2009年安全水法规定，该报告指出在21世纪美国西部水资源潜在的风险。具体预测包括：
    •温度升高5-7℃；

•美国西部西北和东北的中心部分降雨量将增加，西南部和中南部地区降水量将减少；
    •几乎所有的积雪在4月1日将减少，采用一个标准的基准测试来预测河流径流；

•在一些流域，包括科罗拉多河、格兰德河和圣华金河年均径流量将减8%-20%。
    报告指出，温度和降水潜在的变化可能影响西部所有流域河流水量的大小和到来时间，这将影响农场、城市、发电、鱼类、野生动物及其它用途如娱乐等。
   “全球气候变化对水资源的影响是举足轻重的，而这些变化对充足的水供应将产生重大的挑战和风险。但这些水对美国人民的健康、经济和生态来说是很关键的。”复垦专员迈克康纳如是说。

与西部利益相关者共同进行的开垦工程通过实施水资源可持续战略来满足我们国家的用水需求​​。为了在水资源供需平衡的流域满足未来对水的需求，开垦工程正通过WaterSMART流域研究项目来开发并评估最优化方案。

开垦工程还继续采取行动以减轻和适应气候变化。例如，在胡佛大坝，新的宽头涡轮机正在安装，该涡轮机可以在不同级别的水量下发电，比以往的涡轮机更能充分利用水能。此外，通过WaterSMART项目，该工程继续与西部的用水户合作，落实节约和循环利用措施，促进有限水资源的高效利用。内政部还建立了景观保护合作社和气候科学中心来协助评估部门对自然和文化资源管理的漏洞，并积极采取行动以缓解气候变化的压力。

“WaterSMART项目为本部门改进水资源保护和帮助水资源管理者对水资源利用做出正确决定提供了强大的基础平台”，内政部水与科学处助理长官安妮·凯斯说, “气候变化增加了我们在水资源供应管理方面的难度，流域内各州和内政部积极地参与将是至关重要的。”
    开垦工程采用分析原始研究数据和提炼现有的同行审查的研究文献观点相结合的方法来完成报告。对于未来的气温和降水的预测是基于多个气候模型以及对未来温室气体排放、技术进步及全球人口估计的预测实现的。在安全水法的指导下，本工程将向国会提交报告，以便在现有的信息和迅速发展的科学技术条件下来解决供应和需求变化对水资源管理的影响问题。
    垦务局是美国最大的水批发商，它为超过3,100万的人口供水，并为超过10万英亩的农田提供灌溉用水。它还是美国西部第二大水电生产商，它的58个发电厂年收入近10亿美元，所发电力足够为为350万个家庭提供服务。

安全水法报告突出气候变化对8个西部流域的挑战和影响，可以登录http://www.usbr.gov/climate查找该报告。

（摘自：http://www.doi.gov/news/pressreleases/Interior-Releases-Report-Highlighting-Impacts -of-Climate-Change-to-Western-Water-Resources.cfm）