近期，为使阿尔卑斯山系勃朗峰山谷下成千上万的民众免受洪灾威胁，法国有关部门开始对被其高山冰川所覆盖的一个湖泊进行排水。按照主孔径50m³/时的排水速度，需要夜以继日地工作到十月。

    水库的水量大约相当于20个奥林匹克游泳池的体积，这是法国国家科学研究中心（CNRS）的研究人员上个月在对冰川的例行检查估算的。专家们称，该湖泊的形成可能是由于天气异常寒冷、冰川融水出口被冻结所致。通常情况下，冰川融水会通过其河道自然流下。

    工作人员在3200米（10,500英尺）的海拔高度上工作，用热水浇到冰面上融化出一个洞，他们将水泵放入洞中并开始抽取其中一条冰川下的积水。大约有65,000m³（230万立方英尺）的水聚集在冰下的湖泊群中，受到来自其上的冰的巨大压力。他们估计，如果融水的出口被爆破，水将在15分钟内淹没下游流域，危及该地区3000多人的生命。目前，居民已被告知简易疏散计划上的有关措施。

   Saint-Gervais-les-Bains市长Jean-Marc Peillex说，使用抽水能力为50m³/小时的水泵目的是让冰封湖泊有个最初的排泄出口，以避免“压力煲”效应；该行动的负责人、山区保护区的Nicolas Karr表示，“最初的这几立方米的水至关重要”，“它能让我们通过降低压力来保障该地区的安全”。 该小组称，该泵主要是针对容量为25,000m³的冰冻湖泊设计的，也可能抽取周围其他湖泊的水，抽走所有的水将需数周时间。国家科学研究中心的冰川学家Christian Vincent说，工作人员希望在抽取该地区冰冻湖泊水的同时，能够将其他冰冻湖泊的水也抽走。

   由于抽水工作将持续到10月份，3个更大功率的水泵将被空运至此来协助该项工作。一个由15名工作人员组成的工作组将驻扎在山上，在高山向导的看护下每天工作24个小时。向导Alban Faure说，“之后的一个月将更加艰苦，我们将冒着下雪和雪崩的危险”。地方当局担心1892年7月的灾难性洪水会重演，那次洪水总计约有17,600加仑的水，伴有泥石流和冲倒的树木，造成流域内至少175人死亡。

（摘自：http://www.waterlink-international.com/news/id1344-French_Glacier_Flood_ Threat.html）