首先，请允许我对今晚到此的各位表示热烈的欢迎，很高兴能够和大家一起参加2010年新加坡国际水周和第二届世界城市峰会的开幕式。

      近年来，城市和超大型城市规模以前所未有的速度加速增长。1950年，世界上只有两个超大型城市：纽约和东京，人口均超过1000万；而2009年共有21个超大城市。从现在起至2025年的15年间，世界上将有29个超大城市。除了超大城市，发展中国家二线和三线城市也在迅速建成。

    根据去年世界银行发布的报告，快速的城市化被形容为“本世纪唯一最大的发展挑战和机会”，这是因为当前的城市化速度远远超过过去。由于城市能够提供较为优越的生活条件，人们在城市聚集。因此，我们必须满足人们的愿望，保证我们生存环境的可持续性，更加妥善地管理城市的发展。

     城市处于全球挑战和变革的前列：城市是商品和服务的产地，但同时也要消耗巨大的资源和产生人们不想要的废弃物，它们是主要能源的消费者和二氧化碳的排放者。由于庞大的规模和区域的集中活动，城市环境足迹的范围非常大。城市还面临许多问题，如交通拥挤、空气和水污染、公共健康的危害，其中一些具有跨区域的性质。

     水作为战略性资源其供应受到限制：可靠和充足的供水是城市面临的最大挑战之一。随着规模的扩大，城市过度消耗水资源，扼杀了其自身发展前景。因为水在世界上的许多地方是稀缺资源，对城市来讲至关重要。保障清洁和充足水资源的持续供给已超出了单个城市的努力范围，通常需要区域或流域主要利益相关者的共同努力。如今年李光耀水奖的获得者黄河水利委员会已表现了流域综合管理在修复和保护超过1亿人口所依赖的黄河方面的卓越成就。

     新加坡的经验-整体方式可持续性的城市生活：新加坡于1965年独立至今，作为没有自然资源且人口密度高（约7000人/km²）的小城市国家，一直受宜居性和可持续性等基本问题的困扰，即许多城市所熟知的失业、住房、公共健康和安全、交通、教育和充足饮用水的供给等。长期综合规划已帮助新加坡在根本上克服了这些问题。1971年，我们拥有了自己的长期土地利用规划，制定了新加坡未来40-50年的发展愿景和战略，当时有一个总体规划用来将此概念计划转为针对交通、住房、工业、绿色空间、水域和水库的详细土地利用计划。这个总体规划指导新加坡发展了15年之久，并且每五年修订一次。总之，概要规划和总体规划通过有效使用土地，有助于确保新加坡的可持续发展。

     增进国际合作：当今的全球挑战是多方面的，往往需要国际合作。因此城市必须分享知识和经验，挖掘创新性和较好的解决方案。在此我提出三项建议：首先，专业知识共享，城市之间应更多分享经验。其次，就城市问题进行全球对话，借助于如新加坡国际水周和世界城市峰会等全球平台，推动和促进全球性实践经验、新理念和新技术的交流。第三，加大对研发和解决方案试验平台的投入，我们应该让各国政府和组织对研究、开发和解决方案试验平台更加重视和支持。我们跨越城市和国界分享观点、寻求合作和解决区域或全球问题。正是在这种精神感召下，我们相会于新加坡国际水周和世界城市峰会。人们聚集于城市，主要是因为城市承诺能提供更加美好的生活。我们的共同责任就是兑现这个承诺，建设宜居和可持续的城市，这将会增加人们的幸福感。（摘自：http://www.siww.com.sg/opening-ceremony-speech-mr-teo-chee-hean-deputy-prime-minister-and-minister-defence）