Prediction of the outflow temperature of large-scale hydropower using theory-guided machine learning surrogate models of a high-fidelity hydrodynamics model