法国水资源国际办公室主任让·弗朗索瓦·唐泽尔先生（Jean-Fran?ois Donzier）率领的法国水资源综合管理项目代表团一行10人于7月4日上午来访我院。代表团由法国水资源国际办公室、法国塞纳河大湖组织、法国塞纳河诺曼底水务管理署、法国大巴黎清洁水省际联盟及法国驻华使馆有关代表组成。受匡尚富院长委托，刘之平副院会见了代表团一行。国际泥沙研究培训中心高占义副主任、我院副总工郭军、程晓陶、王义成，以及我院科研计划处、国际合作处、水资源所、水环境所有关领导和专家出席了会议。

刘院长致欢迎词

    刘院长首先对法国代表团一行来访我院表示热烈欢迎。他谈到，当今全球气候变化、人口增长、环境污染等问题已成为水资源可持续开发和利用的严峻挑战，水资源综合管理已成为世界各国的共同使命。对此，中法两国都给予了高度的重视，采取了切实有效的政策和措施。中国政府设立了七大流域机构，从流域层面实现水资源的统一规划、协调开发和综合管理。2011年初，中央一号文件对水资源流域综合管理和可持续利用提出了明确的政策和目标。法国作为欧盟成员国，积极推动了“欧盟水框架指令”的制定和落实，该指令旨在通过欧盟的一整套法律法规体系，对欧洲各国的水资源管理制定统一协调的要求和标准，实现欧洲水资源的流域综合管理和可持续开发利用。

    中法两国在水资源综合管理领域有着共同的目标和广阔的合作空间。事实上，两国在这一领域业已开展了丰富的合作与交流。两国水利部门多次进行高层互访，相关部门也已签署了多项水利领域的项目合作协议。法国代表团此次访华之行，将与海河水利委员会签署“中法海河流域水资源综合管理项目”协议，开展水资源综合管理培训并考察海河流域。这将是两国深化水资源综合管理合作与交流的又一次良好机遇。刘院长预祝代表团访华之行圆满成功。

让?弗朗索瓦?唐泽尔先生致辞

    法国代表团团长让·弗朗索瓦·唐泽尔先生对我院的热情接待与周到安排表示感谢。他指出，近年来洪涝干旱等自然灾害频发，极端气候变化事件层出不穷，世界各国都感受到了全球气候变化带来的压力和困扰，开展国际合作势在必行。从1964年起，法国设立了流域水资源管理机构，实现流域管理机制化。80年代后进一步实现水管理权力下放，中央政府只保留调控与水务督察职责。当前的工作重点是更好地加强各管理机构间的协调配合。近年来，法国与中国在黄河流域水资源管理领域开展了密切的合作与交流，双方相互学习、经验共享，受益良多。此次与海河水利委员会签署“中法海河流域水资源综合管理项目”协议将是双方合作的又一个良好开端。

甘泓副所长做报告

    水资源所甘泓副所长在会上做了《中国水资源研究概况》的学术报告。报告介绍了我院水资源领域的主要研究研究课题和成果，并重点介绍了海河流域的相关研究项目，以及与国际机构的合作项目如中小学水教育等。与会外宾对报告产生了浓厚的兴趣，并就水质保证、治污标准、水价确定、水教育内容等问题进行了热烈的讨论和交流。

会谈现场

    随后，参会专家就污水处理与再生水利用、海水淡化及相关国际项目合作等话题展开了积极的讨论。法方团长唐泽尔先生表示，希望今后双方进一步开展实质性合作，并分期推进和落实。

合影留念