Prediction of the Outflow Temperature of Large-Scale Hydropower Using Theory-Guided Machine Learning Surrogate Models of a High-Fidelity Hydrodynamics Model