尊敬的韩国建筑研究院李承宇院长
各位韩国朋友
各位中方代表
大家好！
经过双方紧张的筹备，第二届中国水科院和韩国建筑研究院学术交流研讨会今天在我院顺利召开了。首先，我代表中国水科院向远道前来参加交流会的韩国同仁致以热烈的欢迎，同时对出席本次会议的中国水科院的各位代表表示衷心的感谢。
2002年6月，中国水科院与韩国建筑研究院共同签署了合作协议，确定了两院将在共同的研究领域开展交流与合作。为此，两院建立了每年一次的学术交流机制。2004年10月第一届学术交流研讨会在韩国建筑研究院成功召开，双方分别就水资源管理、水环境、岩土工程和水工结构材料等领域的最新研究成果进行了广泛深入的交流，达到了良好效果。为促进两院间的相互了解和今后水利合作起到了积极的作用。
目前，中国水科院正在进行积极的科技体制改革，在科研、管理等许多方面需要认真学习和了解国际上先进科研机构的成功管理经验。韩国建筑研究院在科研和管理等方面有着成功的经验和管理理念，所以，我相信，通过相互交流与合作，我院一定能够达到学习和借鉴的目的。
在本届学术交流会上，双方将围绕河流的防洪管理、水资源管理、水质和水环境等方面进行交流讨论。希望韩国各位专家充分发表意见，为中国的水利建设提出宝贵的意见和建议。
衷心希望与会专家能够畅所欲言，取长补短，增进交流与合作！
预祝第二届中国水科院和韩国建筑研究院学术交流会取得圆满成功!
谢谢大家。
2005年7月12日
