尊敬的中国水利水电科学研究院匡尚富院长、在座的水科院的同行们：
很高兴见到大家，很高兴在中国水科院举办两院学术交流会。据了解，中国已拥有8万4千座大、中、小型水库大坝，是世界上水库总数最多的国家。贵院在水资源以及水利电力方面进行辉煌的研究开发工作，为中国的水利建设技术的发展和人民生活水平的提高作出了极大的贡献。
我院创院以来，在国家科学技术和经济的发展、建设安全的社会基础设施、保护人民的生命财产安全、整治与环境相和谐的社会、提高人民生活水平等方面进行了各种研究，逐步提高了我院的建设技术水平。
韩国因年降水量不均匀及频繁发生的局部暴雨和干旱，联合国将我国划分为一个缺水国家。因此，水管理也是摆在我们建筑研究院面前的一项难题。在过去十年，我院已研究发表了200多项科研成果，为韩国水资源领域学术发展作出了很大贡献。今年3月22日第13届世界水日之际，我院的防洪兴利、环境保护等水资源研究和技术开发成果得到国家的认可，荣获韩国总统的表彰。我想在这里和各位一起再次回味那天的荣耀和幸福。
在座的各位都知道，韩国建筑研究院和中国水科院于2002年共同签署了合作协议，在共同的研究领域开展交流与合作。作为合作协议实质性的研究成果的交流，双方决定定期举办中韩学术交流会，从2004年开始轮流在韩国和中国举办。
在这种学术交流会上,双方相互介绍各自水资源方面的丰硕的研究成果和经验，相互交流、共享各自优势研究领域的信息，它必将为促进相互了解两国研究领域的现状、建设技术的发展以及存在问题的解决发挥极大推动作用。衷心希望我们的交流会将成为更加反映时代要求和社会需求的研究成果的研讨会，会上发表的研究成果更加贴近建设现场的适用性。
中国水科院和韩国建筑研究院之间密切的交流合作，不仅加深了两院的友好关系，还将对中韩两国之间的不同层次建设技术领域的相互交流和技术合作的发展发挥积极的作用。衷心希望两院的交流不要只停留在现状的经验和成果的交流，应努力探索更加具有生产性、发展性的国际交流合作的途径。
向为精心准备本次交流会大会发言、安排现场考察等丰富多彩的访华日程做出辛勤劳动的中国水科院的匡院长以及各有关人员再次表示衷心的感谢。衷心祝愿中国水利水电科学研究院更加繁荣发展。
谢谢！
