采访时间：2008年9月1日
采访地点：北京水科院北院泥沙所办公室
采访人：马静
被采访人：韩其为
马静：韩院士您好！中国水科院即将迎来组建五十周年的院庆。我们开展了“回顾发展史、见证50年——百人回忆与访谈”活动，作为在我院工作近30年的老专家，首先请您回顾一下在水科院的工作经历和感受。
韩其为：我是1980年从长科院调到水科院的泥沙所工作的，到现在已经有28年的时间了。
1980年到水科院以后，我主要是负责三峡水库工程泥沙问题研究，主要是泥沙的数学模型研制与应用等。研究内容虽然相对自由，但是由于科研体制改革，需要争取科研经费，养活课题组，因此，要想系统地、长期地开展一些泥沙运动的基础研究是很难的。针对这种情况，我除结合当时的工程泥沙问题安排少数研究外，主要是利用全部业余时间，自主选择一些理论性强、难度大的项目进行研究。从而使我在泥沙运动、水库淤积、河床演变等方面的理论研究，得以长期深入坚持进行，并获得一些突破和创新成果。总结这方面的经验，主要是四点：选择重大前沿课题，长期攻关；理论与实践密切结合；源头（或重点突破）创新；逐步扩大；对事业的执着和强烈的责任心。
在近30年的工作中，我感觉水科院在科研、团队协作等方面都具有良好的传统，同时水科院的理论研究比较贴近实践，理论成果能够很快地应用到工程中去。在长期的水利科研进程中，我院各个专业的理论研究和工程实践都发展的比较快，也逐渐奠定了水科院在国内水利科研方面的领先地位。现在我国已进入建设创新型国家的新的历史时期，同时我院也提出至2020年建成国际一流科研机构的目标。这对我们水科人来说，任重而道远。
马静：在水科院工作的28年中，您取得了非常突出的成就，在这回首过去、展望未来的50年院庆之际，您能给青年科技工作者提些建议吗？
韩其为：我认为在当前的形势下，水利行业为科技工作者提供了良好的发展机会和广阔的舞台，同时也对从事水利科研事业的同志提出了更高的标准和要求，可以说是机遇与挑战并存的。这就要求我们科研人员要脚踏实地，全心全意地投入工作。另一方面要注重实践研究，尤其是工科方面的研究，一定要深入工地一线，切实了解工程中出现的问题，有针对性的进行研究。还有就是要加强科技创新意识，对于水利科学来说，不论是“固体”还是“流体”专业，研究人员必须有深厚的数学、力学基础，对于原来学工科的研究人员，一定要补学这方面的知识，否则理论上创新是很困难的。理论研究方面要抓住基础方面的前沿课题，长期深入研究，才能有所突破，才能带动出一批成果，同时要兼顾对实际工程的重要支撑作用。
（编辑：张萌萌）
